Запуск программ без перевода (без локализации) в Linux

Если у вас Linux на русском языке, например, вы используете Ubuntu с русской локализацией, тогда все программы будут запускаться на русском языке, которые переведены, конечно. Но иногда нужно запустить программу на родном языке (это почти всегда английский).

Например, если программа переведена не полностью и половинная локализация только все портит или, например, вы читаете руководство по программе, которое написано на основе английской версии и вам трудно понять какие пункты меню соответствуют аналогам на английском. Иногда, отсутствие перевода программы на нужный язык может приводить к серьезным проблемам. Подобных примеров можно привести много. Рассмотрим, как запустить программу без перевода на русский (или другой) язык.

Есть несколько способов запуска программы без перевода, но я рассмотрю самый простой. Для этого в начале выполняемой в терминале команды вам нужно добавить выражение «LC_ALL=C». Это указывает на то, что программу нужно запустить в так называемой POSIX локализации. Например, чтобы запустить GIMP на английском языке выполните в терминале:

LC_ALL=C gimp

Или, например, чтобы запустить калькулятор в Ubuntu 12.04 без перевода на русский язык, выполните команду:

LC_ALL=C gcalctool

Кстати, без перевода на русский язык программы смотрятся более компактно. Посмотрите на картинку в начале статьи, в английской версии GIMP уместилось 6 пунктов меню, а в русской только 4.