По умолчанию в Pidgin для отправки сообщений используется клавиша Enter, а Ctrl+Enter используется для ввода новой строки.
Статьи /
Программы Linux
Установка и настройка программ для Linux. Советы по работе с программами. См. также каталог программ для Linux.