Не знаю, насколько PageEdit (вырезанная часть из Sigil's BookView) заменит Dreamweaver, но лично мне удобен для простых файлов. Есть в ArchLinux/community. А bluefish не понравился. :) Ещё можно в FeatherNotes создавать заметки, а потом экспортировать в HTML.