Директория .purple находится в вашей домашней директории. Но так как ее название начинается с точки, это означает, что она скрытая и по умолчанию не видна в стандартном файловом менеджере (в Ubuntu это Nautilus). Чтобы отобразить/скрыть скрытые директории в файловом менеджере Nautilus нажмите сочетание клавиш Ctrl+H. p.s. Ваша домашняя директория (если смотреть от корня файловой системы) находится в /home/yourname/ (youname - ваше имя пользователя).
Если Linux поставили параллельно с Windows (на соседний диск), то в из под Linux'а в файловом менеджере должен быть виден раздел (диск), на котором расположен Windows. Обычно называется как "Диск 123 GB" (123 - размер диска). По нему щелкаете и ищите уже там.
sudo add-apt-repository --remove ppa:alexey-smirnov/deadbeef